Cyła meja je po wšej Němskej Europa-čas. Wšudźe wotměwaja so Europa-tydźenje z mnohimi zarjadowanjemi a akcijemi, zo bychu wo EU informowali, swjećili a diskutowali.
Tež w Budyšinje su wšitcy přeprošeni, so na zarjadowanjach z poćahom k EU wobdźělić.
Lětsa swjećimy hižo kónc apryla z wulkim Europa-swjedźenjom w třiróžku krajow wosebity jubilej – EU-přistup našeju susodneju krajow Pólskeje a Čěskeje. W Žitawje wotměje so na předwječoru swjedźenja diskusija z kandidatami za EU-parlament.
Zarjadowanja w Žitawje
26.04., 18:00 hodź. | Kronenkino, Wonkowna Weberowa dróha 17, 02763 Žitawa
— Forum k Europa-wólbam w Žitawje – Europu aktiwnje sobu tworić!
- Sakska krajna centrala za politiske kubłanje přeprošuje sakskich politikarjow wosom wšelakich stronow, kotrež za Europski parlament kandiduja na diskusiju: Kak stejiće wosobinsce k Europje? Što su wužadanja za přichodne lěta? Hdyž budźeće do Europskeho parlamenta wuzwoleny/a, kak budźeće so za wobydlerjow ze Žitawy a regiona zasadźeć? Kak budźe dźěło we wašim wólbnym wokrjesu wupadać?
- Zastup darmotny.
27.04.2024, wot 11.00 hodź. | Dreiländereck Žitawa
— Najlěpje zhromadnje. Europa-swjedźeń 2024
- Mjezy přesahowacy swjedźeń w třiróžku krajow składnostnje 20lětneho jubileja EU-přistupa susodneju krajow Pólskeje a Čěskeje. Hdźe hewak hodźi so Europa lěpje swjećić hač w třiróžku našich krajow? Na Europa-dnju wočakuje Was šěroki poskitk wšitkich třoch krajow, iniciatiwy partnerow z regiona kaž tež kulturne wjerški na jewišću. Wustupja mjez druhim The Saxonz, Banda Communale a BigOBand. Při Speed-datingu ze zapósłancami móžeće so jich prašeć, z “Europa-ekspresom” jěć a wšitke tři kraje zeznać. Tež za dźěći změjemy pisany wotměnjawy program. A wězo je tež za ćělne derjeměće starane.
- Zastup darmotny. Program a aktualne pokiwy: www.zittau.de/europafest
Zarjadowanja w Budyšinje
Póndźele, 17.00 hodź. | Budyske naměsta
— Happy Monday – Wjesoła póndźela
- Na dźewjeć póndźelach hač do 10. junija budu zjawne naměsta Žitne wiki, Hłowne wiki, Póštowe naměsto a Dźiwadłowe naměsto w Budyšinje połne žiwjenja. Planowane su zajimawe zarjadowanja kaž koncerty, reje, dźiwadło a akcija k sobu činjenju, kotrež Budyske towarstwa organizuja a předstaja. Zaměr tutych je, pokazać na mnohostronskosć demokratiskeje ciwilneje towaršnosće a tutu na zjawnych městnach Budyšina w mjezsobnosći skutkować dać. Dalše informacije pod www.happy-monday-bautzen.de
- Zastup je darmotny.
02.05.2024, 19.30 hodź. | Němsko-serbske ludowe dźiwadło, wulka žurla
— Žedźenje za přirodu – filharmoniski koncert
- “Pastorale” z Beethovenoweje 6.sinfonije je mišterska twórba europskeje hudźby a hommage na žiwjenju na kraju a najwšelakoriše wašnja začuća našeje přirody. Pólsko-jendźelska dirigentka Ewa Strusińska wutwori w koncertowym dožiwjenju zwisk z hudźbnej jězbu “The Tears of Nature” wokoło swěta , kotruž sobu wuhotuje bubnar Xizi Wang..
- Zastup: 17 – 28 eurow.
04.05.2024, 20.00 hodź. | Kamjentny dom Budyšin, Kamjentna 37
— Conny Ochs + The Wooden Nickles
- Tradicionalny Budyski korčmarski swjedźeń dźe do přichodneho koła. Tónraz skutkuja sobu: W Němskej a Italskej bydlacy hudźbnik Conny Ochs, kotryž w přijomnej wokolinje napjate a jónkrótne stawizny prezentuje.
- Zastup darmotny.
12.05.2024 15.00 hodź. | Kamjentny dom Budyšin, Kamjentna 37
— Majówka – pólski mejski swjedźeń
- Tradicionalny pólski mejski swjedźeń swjeći 20. róčnica přistupa Pólskej do EU. Z přednoškom “EU w mojej kapsy – kelko EU nošu při sebi?” zahaji so zarjadowanje, kotrež budźe tež lětsa zaso z mnohimi wuměłskimi poskitkami ale tež z pólskimi a ukrainskimi jědźemi móc zakuzłać.
- Zastup darmotny. Přizjewjenje so přeje z mejlku na: lisa.wendler@steinhaus-bautzen.de
15.05.2024, 14.00 hodź. | měšćanska biblioteka Budyšin , Hrodowa 10
- Z hru minje so čas kaž z wětřikom, přetož wón steji”. Biblioteka přeprošuje k hraću hrow na desce, z kartami a dalšich towaršnostnych hrow, kotrež maja w tutym měsacu europski flair.
- Zastup darmotny. Přizjewjenje hač do 13.05.2024 pod 03591 534827
15./19.05.2024, 19.00 hodź. | Kamjentny dom Budyšin, Kamjentna 37
- To wosebita a jónkrótne na filmowy festiwalu “Nysa” je wobłuki přesahowacy mjezynarodny charakter z hranicy přesahowacymi filmowymi předstajenjemi a zarjadowanjemi na wjac hač dwaceći hrajnych městnach w krajowym třiróžku. Dalše informacije pod www.neissefilmfestival.net
- Zarjadowanja žadaja sej zastup.
16.05.2024, 15.00 hodź. | swětłownja Majak z.t. , Naměsto přećelstwa lidow 8
- Wysoke horiny Kawkaza, pahórkate winicy a mediterany flair podłu pobrjoha Čorneho morja. Georgiske krajiny su mnohostronske, kultura kraja je bohata a europska. Podajće so do rozmołwy wo kraju, kulturje, tradicijach z typiskimi georgiskimi jědźemi.
- Zastup: jědź za 3 € , přizjewjenje pod leuchtturm-majak@gmx.de
18.05.2024 | Nowi susodźa z.t., Pod hrodom 21
— Jězba do Lipska z ruskim wodźenjom po měsće
- Wodźenje po historiskim srjedźišću Lipska a wopyt pomnika bitwy narodow z rusce rěčacym přewodnikom. Wobdźělnikam sposrědkuja so napjate, trašace abo wjesołe stawizny, kotrež powěda přewodnik Aleksander Gorlovsky.
- Płaćizna: 15 eurow na wosobu, dźěći pod 15 lětami darmotnje, nadrobnosće a přizjewjenje přez whatsapp pod 01603853884, samostatny přijězd
24.05,2024, 19.30 hodź. | měšćanska biblioteka Budyšin, Hrodowa 12
— Rebecca Maria Salentin: Iron Woman
- Po 10.000 km dołhim Iron Curtain Trail, kotryž wjedźe wot bołharsko-turkowskeje hranicy prěki přez Europu hač horje do sewjera, zetkawa so prěnja žony, kotraž je trail zmištrowała z krasnymi městnosćemi a wosebitymi čłowjekami. Kolesowarska tura połna žortniwych a pozbudźacych anekdotow.
- Zastup wot 8 eurow . Přizjewjenja so přeja pod 03591 534827
24.05.2024, wot 13.00 hodź. | Nowi susodźa z.t., Pod hrodom 21
— Dźeń wotewrjenych duri pola Nowych susodow z.t.
- Nowi susodźa z.t. změje swoje durje wotewrjene. Wot 13 do 19 hodź. móžeće so z wšelakimi dźěłowymi wobłukami a sobudźěłaćerjemi towarstwa zeznać. Was wočakuja hudźbne přinoški, dźěłarnički za dźěći a dorosćenych a mnoho zajimawych zetkanjow. Ćělne derjeměće je z ukrainskimi specialitami zawěsćene.
- Zastup darmotny.
24.-26.05.2024 | Budyske nutřkowne město
- Hdyž mnohe hłosy po dróhach klinča, hdyž so hudźba po molerskich hasach znošuje, hdyž so cyłe město zabawja, potom wupřestrěwa so wosebita lochkosć – potom je Budyske nalěćo! Wot 24. do 26. meje 2024 z wjele hudźbu, krasnymi pokazkami a wulkotnymi wuměłcami.
- Zastup je darmotny. Dalše informacije pod www.bautzener-fruehling.de
30.05.2024, 1.30 hodź. | Serbski ludowy ansambl, Młynske wrota 3
— Kulturna zahroda | Peuker – Loopopa from Oberlausitz
- Lěćne zarjadowanje Serbskeho ludoweho ansambla pod hołym njebjom w byrgarskej zahrodźe při Mosće měra. Matthias Peuker je hižo přez 30 lět po puću přez kluby a festiwale w Europje. W kulturnej zahrodźe wustupi jako solist, looper, multiinstrumentalist a spěwar a njepokaza jenož jasnje a njebojaznje za čo jeho wuměłstwo steji, ale tež jasnje, přećiwo čemu wón je. W tutym zmysle … žadyn milimeter do prawa!
- Zastup 10,00 eurow. Kartki dóstanjeće pod www.ansambl.de oder 03591 358 0
31.05.2024, 20.00 hodź. | měšćanska biblioteka Budyšin, Hrodowa 12
— Neil Young – hippie. Són. Hudźbne čitanje
- Durinski hudźbnik Andreas Schirneck je hižo nimale tři lětdźesatki ze swojim Neil-Young-tributom po puću. Při tym njeńdźe jemu jenož wo to, spěwy Neila Younga předstajić, ale tež pozadki tutych a jich nastaće pokazać. Wjeselće so na zabawny wječor z anekdotami, wotrězkami z knihow a z ruku činjenu hudźbu, pod garantiju live a bjez dwójneho dna.
- Zastup wot 8 eurow. Přizjewjenje so přeje pod 03591 534827
Flyer zum Herunterladen
